Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-38, r. 2 - Regulation respecting names of legal persons or associations governed by Part III of the Companies Act

Section 4
Disposition versions

Full text
4. In determining whether a name suggests that a legal person is related to another person, partnership or group in the cases mentioned in section 3, or leads to confusion with a name used by another person, partnership or group in Québec or is identical thereto, the following criteria shall be taken into account:
(1)  the distinctiveness of the name, its elements, the visual or phonetic similarity and the similarity between the images conjured up by the name; and
(2)  the way in which the name is used.
O.C. 1857-93, s. 4.
© Gouvernement du Québec